Direction de production et coordination générale
Flávia Tavares
Chargés de production
Raphaëlle Irace
Manuela Bresson
Agathe Nieto
Antoine de Ducla
Assistants de production
Manon Koken
Camille Plutarque
Gabrielle Pinto
Juliette Naviaux
Loris Dru
Cécile La Prairie
Loreena Paulet
Victor Michon
Katya Soroka
Sara Chai
Communication, relations publiques, édition, graphisme
Flávia, Manuela, Agathe et Antoine de Ducla
Bande-annonce
Manu Manzano
Site internet
Tom Brauner
Relations Presse
Antoine de Ducla
Coordination et édition des Mots du festival
Antoine Garraud
Création de la table ronde
Vincent Delbos
Animation de la séance webdoc
Constance Richard
Interprètes LSF
Samuel Hibbon
Florine Archambeaud
Delphine Labes
Conseil, formation LSF, communication
Jérôme Le Rhun
Interprète anglais
Mathieu Vigouroux
Direction de programmation
Tom Brauner
Programmateurs
Anna Etienne
Antoine Garraud
Flávia Tavares
Manu Manzano
Pierre Commault
Simon Serna
Thomas Lequeu
Tom Brauner
Victor Zébo
(Paris 3, Paris 7, Paris 8 et Paris Ouest)
Alexia Vanhée
Camille Plutarque
Carmen Leroi
Cécile La Prairie
Cécile Mille
Claire George
David Hedrich
Elisabeth Aymé
Eloïse Le Guen
François Sinecan
Gabrielle Pinto
Irène Oger
Juliette Naviaux
Katya Soroka
Loreena Paulet
Loris Dru
Marion Durin
Marion Seine
Raphaëlle Irace
Sara Chai
Victor Michon
Violeta Ramirez
Médiation culturelle
Sophie Gangloff
Direction technique et coordination du sous-titrage
Raphaëlle Irace
Sous-titrage, traduction et relectures
Agathe Nieto
Alexandra Liri
Antoine Chalvin
Antoine de Ducla
Carmen Leroi
Chirine Heydari-Malayeri
David Bernagout
Flávia Tavares
Gwladys Porracchia
Léo Ghysels
Louise Brilloit
Lyn Mougeolle
Maïlys Porracchia
Manon Koken
Manuela Bresson
Marie-Blanche Bétouret
Máté Palágyi
Peter Szots
Sofia Carlos
Suzanne Lesage
Madame Pendule
Noémie Ballof
Photographe
Bérenger Hébert
Victor Zébo
Caroline Lessire
Photos du Fidé (catalogue et site)
Tiago Campos Torres, Emmanuel Le Reste, Laura Tamiana, Tatiana Devos Gentile, Juliette Guignard, Karl Morisset et Les Impatientes.
Police (matériel graphique) : Yanone Kaffeesatz.
www.yanone.de – Creative commons BY licence.
Merci à TOUS les bénévoles, aux volontaires au service civique, aux membres du bureau pour l’engagement, pour le prêt des salons de visionnage et de fête, le prêt de matériel informatique etc.
Merci à Lu et Mariana, les mains de l’affiche.
Merci à ceux qui ont hébergé les invités et à toutes les autres personnes qui ont participé à cette édition, que ce soit sur le temps du festival ou en amont.
Merci à David Caubère et Mehdi Abaoub pour le prêt des bureaux, de la cave, de la voiture…
Merci aux réalisateurs et écoles qui nous ont envoyé les films.
Merci à Patrick et Sabrina, de La Générale, pour l’accueil chaleureux !
Et à Laetitia, François et Frédéric, de Commune Image, pour la patience et la disponibilité.
Merci à Maryline Jambon, à la Maison Pasteur, à la DAC et au Service de la Vie Associative de Saint-Ouen.
Merci à Fabrice Rochelandet et aux autres du Cluster93.
Merci à Valentine Roulet, Nadia Le Bihen et Amélie Benassayag, du CNC.
Et à Véronique Bourlon et Lise Roure, de la Scam.
Merci à Françoise Widhoff, Alain Cavalier et Alain Rallet pour le soutien et la tendresse.
Merci à Vincent Prieur et aux autres de Curry Vavart.
Merci à ceux qu’on a (forcément) oublié de citer…
♥ Sans eux, enfin, sans nous tous, rien de tout cela n’aurait été possible. ♥