Now : End of Season

Le jour se lève sur Izmir, grande ville portuaire de Turquie. Au téléphone, un traducteur s’impatiente…

Quel rapport entre la crise des réfugiés syriens de 2016, et ce coup de fil d’Assad père à Ronald Reagan, trente ans auparavant ? Now : End of Season se garde bien de supputer le moindre lien concret entre les deux évènements. Totalement décontextualisé, l’enregistrement audio n’est plus qu’évocateur : il infuse les séquences d’attente et de surplace, du sentiment d’une dangereuse tension diplomatique, d’un mépris latent dans les rapports orient-occident. À l’écran, les images qui défilent se présentent alors comme les lointains effets de cette cocotte-minute politique, leur inévitable conséquence – tels ces petits ruisseaux qui, à l’écran, s’accumulent pour se jeter à la mer, et les réfugiés avec eux. L’hallucinante archive sonore trouve ainsi son écho dans l’irréalisme des images : une ville mondialisée où se confondent touristes et réfugiés, et où les hommes font des selfies avec le gilet de sauvetage qui sera leur dernier vêtement. L’attente ahurie au téléphone n’a jamais pris fin : plus confus que jamais, le monde au bord du précipice affiche le visage égaré d’un désastre souriant. (Tom)